תביעת פרילנסר – המבחנים וההשלכות